Генератор словарных карточек из своих слов
Вставьте слова с переводом — получите колоду флеш-карточек для отработки лексики. Учить на экране или распечатать и разрезать. Бесплатно, без регистрации.
Как репетитору использовать карточки
Карточка работает на активном припоминании: ученик видит слово, вспоминает перевод и только потом проверяет себя. Это закрепляет лексику надёжнее, чем перечитывание списка. Рабочие сценарии:
- Лексика урока — в колоду. Собрали новые слова занятия → ученик повторяет их между уроками по ссылке.
- Печать для офлайна. Распечатайте и разрежьте — физические карточки для детей и тех, кому важно «руками».
- Тренажёр на уроке. «Скрыть переводы» + «перемешать» — быстрый опрос в конце занятия.
На обороте необязательно перевод — можно дать определение на английском, синоним или пример употребления: так карточка работает и на уровнях выше. Как встроить повторение в занятие — в статье «Структура урока английского на 60 минут».
Пример: колода фразовых глаголов
Десять фразовых глаголов с переводом превращаются в колоду за секунду. Ученик переворачивает карточки на экране, проверяя себя, а вы можете распечатать тот же набор для домашней отработки. Замените слова в поле слева — колода пересоберётся под вашу тему.
Карточки — один кусочек практики. В Prepi вся практика между уроками собирается под ученика автоматически: лексика, упражнения и повторение к следующей встрече.
Собрать практику под ученика в Prepi →Частые вопросы
Как сделать словарные карточки из своих слов?
Вставьте пары «слово — перевод», по одной в строке, и нажмите «Собрать колоду». Получится набор двусторонних карточек: лицевая сторона — слово, обратная — перевод. Карточки можно учить прямо на экране (клик переворачивает) или распечатать и разрезать.
Чем карточки лучше списка слов на перевод?
Карточка заставляет вспомнить перевод по памяти, прежде чем проверить себя, — это активное припоминание (active recall), которое закрепляет слова надёжнее пассивного перечитывания списка. Режим «перемешать» убирает запоминание по порядку, а «скрыть переводы» превращает колоду в тренажёр.
Карточки можно распечатать и отправить ученику?
Да. Кнопка «Печать» выводит карточки сеткой для распечатки и разрезания — удобно для офлайн-отработки. А ссылку на собранную колоду можно отправить ученику, чтобы он повторял слова между уроками прямо в браузере.
Подходит для английского и других языков?
Да. Карточки строятся из любых пар «слово — перевод», поэтому подойдут для английской лексики, других иностранных языков и терминов по любому предмету. Что писать на обороте — решаете вы: перевод, определение, синоним или пример.